dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
at; in; at; when; by; with; and then
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
after all; because; but; even; too; as well
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pupil; student; schoolchild
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
why?; what for?; how?; by what means?
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be able (to); to be possible (to)
to; for; in order to; for; as for; regarding
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts