jpdb beta

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

be; is; did; (have) done; please; do

22

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

16

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to change one's clothes

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

38

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

than; from; out of; except; but; more

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

request; favour (to ask); wish; please

4

but; however; although

17

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

7

mother

2

cooked rice; meal

1

however

1

ah; oh; hey!

14

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

8

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

in that way; thus; so; so?

17

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

6

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12

serious; not joking; straight

1

river; stream; River; the ... river

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

all; entire; whole; altogether

3

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

7

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

that; those; the

9

under investigation

2

be; is

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

13

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

that's so, isn't it

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

continually; continuously; incessantly; without interruption

1

yesterday

3