to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
human relations; personal relationships
to not take seriously; to take lightly
female junior high school student
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to hold a grudge; to hold something against somebody
for your information; I'm telling you
speaking of; (I told you) already; come on
to be worried; to be troubled
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
still more; even more; all the more; still less; even less
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
being left out; being ostracized
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
judging from; on the basis of; from the point of view of
it's none of your business; it's not your concern
at last; finally; barely; narrowly; just
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
reliance; trust; faith; confidence
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
in that manner; like that
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
together; at the same time; same; identical
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till