to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
such ... as; or some such
to anticipate; to foresee
one's post; place of work; workplace
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
use; utilization; utilisation; application
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
in the meanwhile; during the time
respect; esteem; reverence; honour; honor
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to steal another's spouse; to steal another's lover
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
first appointment (to a post)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
escape; flight; running away; elopement; fleeing
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to say; to tell; to state; to do
he; she; that person; (arch.) you
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
one-sided; unilateral; arbitrary
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
small quantity; little; little while; short distance
society; the world; the times
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
moving about; stirring about
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer