to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
easy; simple; there's no way that ...
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
abrupt; sudden; unexpected
perhaps; likely; probably; I dare say
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to beat to death; to kill
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
may; might; perhaps; may be; possibly
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
still more; even more; all the more; still less; even less
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
arrest; apprehension; capture
to put to trial; to argue in court
to harm; to cause harm to
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
shot; charge; blow; punch; home run; try
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)