to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
healthy; sound; wholesome
in comparison to; rather than
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to commit a crime; to commit a sin
everyone; anyone; no one; nobody
lost property; something dropped and left behind
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
boy; juvenile; young boy; youth; lad
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
running away; escaping on foot
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
cogon grass (Imperata cylindrica)
(sound of) laughter; laughing voice
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
one by one; one at a time; in turn
one's property; personal effects; one's belongings
house search (e.g. by the police)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
pleasant feeling; good vibes
taking a breather; relaxation; vent hole
having said that; on the other hand
hostess bar; bar with female companions for male customers
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to unite; to join; to do together; to confuse with
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
genius; prodigy; natural gift
insurance payout; insurance money
murder; homicide; manslaughter