jpdb beta

long time; many years

2

person who has rendered distinguished service

2

neck; head; dismissal; discharge

3

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

fellow; guy; thing; object; he; she

6

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

14

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

8

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

I can tell you; heh

2

leaving; accepting

1

that; those; the

10

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

Kouta

21

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

4

return; welcome home

3

ah; oh; hey!

18

papa; dad; daddy; sugar daddy

6

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

cooked rice; meal

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

due form; official; formality

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

end of this month

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

tenth day of the month; ten days

1

to depart (on a plane, train, etc.)

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

factory; plant; mill; workshop

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

8

big; large; great

1

fishing rod

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

42

together (with); at the same time; in a lump

5

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1