to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
school principal; school headmaster; school headmistress
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
tactics; strategy; military operation; naval operation
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to be careful; to pay attention; to take care
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
promptly; immediately; quickly; indifferently
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
delinquent (youth); delinquency; Yankee
running away; escaping on foot
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
unexpected meeting; coincidence
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
rice and curry; curry rice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
first of all; at once; right away; for now; for the time being
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
one more time; once more; once again
close; intimate; on good terms
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
two persons; two people; pair; couple
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)