to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
and yet; though; when; in spite of
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
by the way; in this connection; incidentally; in passing
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
school building; schoolhouse
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
these guys; these fellows
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
outside of; not covered by
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
police; police officer; police station
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
in this way; thus; such; uh...