somehow; how; in what way; why; what kind of
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
why?; what for?; how?; by what means?
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be needed; to be wanted
nonexistent; not being (there); not having; not
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
goddamn idiot; moron; nitwit
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
at once; immediately; right now
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
proceeding to the capital (Tokyo)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
chief priest (of a Buddhist temple)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
war; fighting; fierce competition
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
imprisonment; incarceration
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
bento; Japanese box lunch