soon; shortly; before long; nearly; almost
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
being out of time; passing the deadline; time-out
mention (in a document); record; entry; statement; listing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be careful; to pay attention; to take care
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
false evidence; perjury; false testimony
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
origin; genesis; opening; start; beginning
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
patent; special permission; licence (license); proprietary
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)