will; volition; intention; intent; determination
unidentifiable; unidentified
that's the way it is; such is life
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
mother-in-law; foster mother; step mother
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
had better ...; had better not ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
elementary school student; primary school student; grade school student
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
girl; daughter; baby girl; young woman
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
after all; because; but; even; too; as well
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
destination; whereabouts; future; prospects
clue; lead; key; handhold; hold
won't; hasn't; isn't; won't you
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to recall; to remember; to recollect
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
one's post; place of work; workplace
house; residence; family; household; lineage; family name
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion