when it becomes; when it comes to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
donation; contribution; offering
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
several times; several degrees
throughout; over a period of ...; over a span of ...
10^8; 100,000,000; hundred million
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
time; season; period; phase; stage
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
approval; license; licence; permission
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to suit the convenience of; to accommodate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
in comparison to; rather than
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
official announcement; proclamation
this sort of; this kind of; like this; such
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
actually; really; truly; in practice; practically
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility