light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
overlooking; turning a blind eye
challenge; defiance; dare; attempt; try
towards; against; regarding; in contrast with
and (also); both ... and; as well as
together; jointly; at the same time; with; both
to fight against; to oppose; to face
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
same; similar; (just) like; equal
at present; currently; so far; for now; for the time being
to be conceivable that; to be thinkable that
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
serving customers; looking after visitors; reception
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
shallow river; shallows; flatboat; river boat
what's the matter?; what's wrong?
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
(one) matter; (one) item; (one) case
container; receptacle; case; inserting; putting in
a long time (since the last time); first in a long time
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
education; schooling; training; culture; cultivation; education
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something