to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to feel like; to feel inclined to do
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
your home; your family; their home; (my) home
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to be cooked; to have finished cooking
book; volume; this; present; main; head
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
difficult to obtain; difficult to get
sales; selling; marketing
start; commencement; beginning; initiation
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
digital versatile disc; DVD
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
piece of evidence; evidence
to take; to carry (something) away; to bear
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
beyond that point; after that
(criminal) investigation headquarters
conference room; council room
betrayer; traitor; turncoat; informer
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)