excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
that way; that direction; there; that (one); you; your family
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
such; like that; that sort of; very
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
to be unable to do; to find something difficult to do
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
unfortunately; sorry, but ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
why?; what for?; how?; by what means?
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
impudent; shameless; brazen
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
is not; am not; are not; isn't it?
to live; to make a living; to get on with
adds force or indicates command
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...