hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
year; age; years; past one's prime; old age
difference; variation; difference
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
envious; jealous; enviable (position, etc.)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
year; age; years; past one's prime; old age
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
anything and everything; just about everything
failure; mistake; blunder
child rearing; child raising; raising children; parenting
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
oneself; oneself; for oneself; personally
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
closing argument; closing statement
hereditary occupational group (Yamato period)
closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)
presentation; exhibit; suggest; citation
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
surroundings; environs; circumference
some people; a few people; several people
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
considerable; great; important; significant; a big deal
in spite of; regardless of
specialization; specialisation
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
media scrum; impromptu press conference; news gathering by a crowd of reporters