sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to become sexually aware; to awaken to sex
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to collect; to assemble; to gather
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
so; like this; in this way
sentence-ending particle expressing doubt
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
to sieve; to sift; to winnow; to screen (candidates)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
somehow; how; in what way; why; what kind of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
had better ...; had better not ...
to grow older; to advance in age; to be very aged
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to say; to be called; to do
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
all present; all concerned; all of us
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
how about ...?; I wonder; I don't know
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise