to grow up; to become an adult
just right (time, size, length, etc.)
suitable time; good time; propriety; moderation
just because; even if; even though
to pass (of time); to elapse
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
alone; by oneself; on one's own
two persons; two people; pair; couple
to subsist; to keep on living
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to fall in love (with); to love
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
God; god; ace; king; superior person
request; favour (to ask); wish; please
approval; agreement; support; favour; favor
happiness; good fortune; luck; blessing
serious; not joking; straight
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
happy; auspicious; propitious; naive
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
perhaps; probably; generous; many; much
beyond this point; from now on; after this
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
scary; frightening; eerie; dreadful
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
few; a little; scarce; insufficient; seldom
number one; first; best; most; game; round
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
time; season; period; phase; stage
to bloom; to flower; to blossom; to open