jpdb beta

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

guardian; protector; patron; parent

1

fool; idiot; simpleton

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

meaning; called; said

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

5

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

victory or defeat; match; contest; game

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

memories; recollections; reminiscence

1

thank you

4

tomorrow; near future

5

thank you

6

always; all the time; never; usual; regular

5

request; favour (to ask); wish; please

3

I; me

9

to; towards; for

2

OK; okay

1

blond hair

1

temple; monk

1

isn't that right?

9

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

just right (time, size, length, etc.)

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

8

full of; brimming with

1

feeling; sense; impression

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

is that so? (generally rhetorical)

3

unexpected; surprising

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

what did you just say (to me)?; what's that?

2

hey!; hey!

1

to suit; to match; to become; to be like

1

serious; not joking; straight

3

company; corporation; workplace

8

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

5