comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
where; what place; how much (long, far); what extent
to get to know each other; to make acquaintance
blind female beggar who sings or plays shamisen
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
tension; mental strain; nervousness
as a child; when one was a child
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
after all; because; but; even; too; as well
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
family which supports a temple; parishioner
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
association; socializing; socialising; fellowship
step; stride; counter for steps
to say; to be called; to do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
mochi; (sticky) rice cake
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward