perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
since some time ago; for some time; for quite a while
love; love-making; passion; emotion; affections
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
senior high school student
two persons; two people; pair; couple
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to save; to leave over; to spare
girl; daughter; baby girl; young woman
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to overdo; to do too much
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
difficult to ...; hard to ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
than; from; out of; except; but; more
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
poor; pitiable; pathetic; pitiful
what the?; what's going on?; what's this?
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
one thin flat object; one sheet
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hospitalization; hospitalisation
father; dad; husband; you; he
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sense; impression
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement