to run away; to flee; to make off; to start to run away
rural area; countryside; the sticks; hometown
long-established shop; shop of long standing; old shop
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
every month; each month; monthly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
large; big; older; senior; final; ultimate
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
summer vacation; summer holiday
foreign; abroad; overseas
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in that way; like that; that way
living; life (one's daily existence); livelihood
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
reality; actuality; hard fact
to live; to make a living; to get on with
high rice field; very fertile rice field
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
honorific/polite/humble prefix
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
confidence; trust; faith; credit (finance)
talent; gift; function; noh (theatre)
so-so; passable; now, now; my, my
(suffering) damage; injury; harm
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what