to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
company president; manager; director
at work; in the midst of work; working
to leave behind; to put off; to postpone
father; dad; husband; you; he
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to graduate from a university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
than; from; out of; except; but; more
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
fellow; guy; thing; object; he; she
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to court; to woo; to approach defiantly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
university graduate; having graduated from university
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
in that way; thus; so; so?
junior high school graduate; middle school graduate
academic background; academic credentials; academic record
family; members of a family
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to come together; to join; to get married; to become a married couple
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to lend; to loan; to rent out; to hire out
please (give me); please (do for me)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action