cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
is not; am not; are not; isn't it?
happiness; good fortune; luck; blessing
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
stupid girl; stupid woman
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
suffix for familiar person
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
(within) the (Tokyo) metropolitan area
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this sort of; this kind of; like this; such
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
place; spot; address; district; area; one's house; point
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
police; police officer; police station
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend