jpdb beta

baby; infant

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

congratulations

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

father; dad; husband; you; he

2

report; information

1

thanks; gratitude

2

cry; crying voice

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

7

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

father

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

is that so?

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

disaster; accident; shipwreck; distress

1

to come back

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to bring someone happiness; to make someone happy

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

only; nothing but

2

woman

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

green peas

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

trouble; bother

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

so; like this; in this way

2

sauce; Worcestershire sauce

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1