such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
staying the night; lodging (at)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
sentence-ending particle expressing doubt
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
-ness; indicates assertion; come; come now
to lend; to loan; to rent out; to hire out
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
full of energy; full of liveliness; full of pep
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to close; to finish
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign