jpdb beta

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to become hungry

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

3

ha ha ha; hee hee hee

3

be; is

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

16

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

wedding dress

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

you

7

even if I told you

1

(somebody else's) parents; both parents

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

easy; simple; there's no way that ...

2

parents; both parents

1

fire; conflagration

2

to die

1

oh; ah

7

after that; afterwards; thereafter

1

aunt

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

3

younger sister

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

mother

1

cry; crying voice

4

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

consequence; outcome; result; blame

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

no!; no no!; no, not at all

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to reconsider; to rethink; to reassess

2

to bring someone happiness; to make someone happy

3

suffix for familiar person

16

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

6

-like; sort of; similar to; resembling

4

that; the matter in question

1

regret; repentance; remorse

1