to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
come; come now; well; who knows; well now; let's see
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ward office; council (regional)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please (give me); please (do for me)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
-ness; indicates assertion; come; come now
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
never mind that; don't worry about that; listen up