Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be needed; to be wanted
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skill; skillful; dexterity; flattery
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
today; this day; these days; recently; nowadays
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
with a friendly grin; smilingly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in that way; thus; so; so?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to go out and away; to leave
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of