to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
staff member; employee; worker; personnel
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
mission; errand; task; duty; obligation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
tail (animal); tail end; tip
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
place; spot; address; district; area; one's house; point
address (e.g. of house); residence; domicile
offender; criminal; culprit
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
somewhere; anywhere; in some respects
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
please; I beg you; for mercy's sake
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
confidence; trust; faith; credit (finance)
go that far; to that extent
rather; better; instead; if anything
(police) detective; criminal matter
indictment; prosecution; complaint