misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
please (give me); please (do for me)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
staff; stuff; stuffing; filling
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to publish a book; to put out a book
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
number one; first; best; most; game; round
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
where; what place; how much (long, far); what extent
don't you think?; indicates question
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
of course; certainly; naturally
this way; this direction; here; this (one); I; me
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
how; in what way; how about
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
inside; interior; among; within; middle; center; during
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
papa; dad; daddy; sugar daddy