to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
house; one's house; one's home; one's family
granny; grandma; gran; old lady; old woman
time (three times, each time, etc.); times
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
speaking of; (I told you) already; come on
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
scary; frightening; eerie; dreadful
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to come out; to appear; to turn up; to emerge
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
regret; repentance; remorse
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
promptly; immediately; quickly; indifferently
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
too; also; still; as before; even so; either way
company employee; office worker; white-collar worker
weekend; Saturday and Sunday
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
mutually; with each other; reciprocally; together; both
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)