to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be a matter of life or death
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
the place for; the time for; the level of
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
piece; fragment; one (object)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
than; from; out of; except; but; more
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
goddamn idiot; moron; nitwit
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
young man (between 15 and 25 years old)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
so; like this; in this way
although; despite; whereas; while; if only; I wish
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to work without sleep or rest
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sentence-ending particle expressing doubt
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
at last; finally; barely; narrowly; just
yes; yeah; hum; hmmm; oof
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
September; ninth month of the lunar calendar
(a) step ahead; (a) jump ahead
no!; no no!; no, not at all
rikka; formal style of ikebana
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
speech; words; one's lines; remarks