to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
all; entire; whole; altogether
bento; Japanese box lunch
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to be profitable; to yield a profit
easy; simple; there's no way that ...
yen (Japanese monetary unit); circle
government worker; public servant; civil servant
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
perhaps; probably; generous; many; much
deed (esp. negative); act; action; one's doing
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
one-sided; unilateral; arbitrary
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
such; like that; that sort of; very
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
confirmation; certification; ascertainment
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
another; one more; not quite; not very good; lacking
time; hour; period; class
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of