until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to take; to carry (something) away; to bear
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to deepen; to heighten; to intensify
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
that's the way it is; such is life
nonexistent; not being (there); not having; not
Arabian jasmine (Jasminum sambac)
this time; now; next time; another time; recently; lately
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
combination; union; incorporation; congruence
what!; oh; what the heck; what the; damn
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
clearing one's throat; cough
everyone; everybody; all; everything; all
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops