jpdb beta

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

such; like that; that sort of; very

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

6

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

than; from; out of; except; but; more

1

small quantity; little; little while; short distance

2

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to tell (somebody) to (do something)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

4

ha ha ha (laughter)

3

every day

3

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

changing schools

1

return; coming back

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

sometimes; often

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

though; even if; whether ... or ...

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

someone; somebody

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

5

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

by myself; in person; by oneself

2

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

eating out; dining out

1

money

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

growth period (in children)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

three people

1

relative; relation

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1