jpdb beta

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

please

1

musical performance

9

to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off

2

that; those; the

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

sorry; excuse me; thank you

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

fret

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

how many times?

4

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

to lay the blame on; to put the fault on

1

beginning; outset; first; onset

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

3

never mind that; don't worry about that; listen up

2

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

(sound of) laughter; laughing voice

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

incident; affair; happening; event

1

if it's the case

6

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

family photo

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2