calculation; reckoning; count; forecast
perfect score; full marks; extremely; very; quite
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
in that way; thus; so; so?
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
special; particular; peculiar; unique
explanation; exposition; description; account; caption; legend
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
junior high school graduate; middle school graduate
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
society; the world; the times
originally; by nature; from the start
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
heredity; (genetic) inheritance
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
for example; for instance; e.g.
such; this sort of; like this
suffix appended to somebody else's family members
house; residence; family; household; lineage; family name
to face; to go towards; to head towards
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
holding on to; sticking to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
don't you think?; indicates question
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen