jpdb beta

money; metal

16

petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

skillful; skilled; proficient; flattery

3

future (usually near); prospects

8

painter; artist

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

9

top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less

1

dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

13

really; truly; indeed; good grief

5

wife; bride; (one's) daughter-in-law

4

superior airs; air of importance; overemphasis

3

alcohol; sake

8

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

7

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

5

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

father-in-law; foster father; stepfather

31

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

6

alcohol; sake

6

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

8

to remain; to be left

4

you

10

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

4

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

inlet; bay

1

east

7

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

store; shop; restaurant

1

man; male; masculine gender

3

Child Welfare Act

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

suspicion; charge

1

mistaken arrest; arrest based on misidentification

4

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

7

always; all the time; never; usual; regular

15

store; shop

1

misrecognition; mistaking (x for y)

3

arrest; apprehension; capture

6

six; 6

6

counter for people

4

to be lacking in options; to be too few

1

police; police officer; police station

6

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

134