than; from; out of; except; but; more
right; correct; proper; righteous; just
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
complete stranger; total stranger
to cut into (a conversation); to interject
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
back off!; leave me alone!
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
police officer; policeman; constable
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
... is the reason; ... is my excuse
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
careless; thoughtless; hasty; rash
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
strangeness; abnormality; disorder
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
now; the present time; just now; another; more
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to commit a crime; to commit a sin
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to trust; to relax one's guard (around)