odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
tendency; trend; inclination
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
meeting; assembly; party; society; association; club
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
sender; consignor; remitter
to feel; to sense; to experience
such; like that; that sort of; very
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to complete decisively; to do to completion
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
speaking of; (I told you) already; come on
guest; visitor; customer; client; shopper
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
boss (esp. yakuza); foreman
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
last night; yesterday evening
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
always; all the time; never; usual; regular
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
where; what place; how much (long, far); what extent
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to recall; to remember; to recollect
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
female university student; female college student