the other world; the next world; the world beyond; world after death
at; in; at; when; by; with; and then
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
suffix for familiar person
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
yes; yeah; hum; hmmm; oof
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
today; this day; these days; recently; nowadays
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
may; might; perhaps; may be; possibly
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
he; she; that person; (arch.) you
chime; bell (e.g. doorbell)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
too; also; still; as before; even so; either way
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
serious; not joking; straight
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
the whole town; all over the town; throughout the town
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way