behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
immediately; right away; at once; instantly
pregnancy; conception; gestation
(on) one's own; (by) oneself
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
won't; hasn't; isn't; won't you
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
at that time; at that moment; then; on that occasion
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
originally; by nature; from the start
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
happiness; good fortune; luck; blessing
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station