nonexistent; not being (there); not having; not
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
very young; little; childish; immature
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
soon; shortly; before long; nearly; almost
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
young; youthful; immature; green; low (number); small
besides; in addition; also; moreover
boiled and half-dried bonito
Shizuoka (city, prefecture)
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to make fun of; to look down on; to make light of
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
people; men and women; each person; everybody
to wait eagerly for; to look forward to
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
at least; at most; (even) just
childish; child-like; innocent; naive
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
such; this sort of; like this
wife; your wife; his wife; married lady; madam
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea