to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sense of inferiority; one's weak point
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
Shizuoka (city, prefecture)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to revere; to respect; to worship
beginning; outset; first; onset
to go to see (something, someone); to visit
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
opening fully; full throttle; full power
job transfer; job relocation; intra-company transfer
guest; visitor; customer; client; shopper
it's no joke; gimme a break!
until now; so far; up to the present
time; hour; period; class
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
future (usually near); prospects
to continue; to keep up; to keep on
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
education or school expenses
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
nursing; care; caregiving; caring
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
returned goods; returning purchased goods
declining; refusal; rejection; announcement; notice
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of