company; corporation; workplace
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
memorial day; commemoration day; anniversary
than; from; out of; except; but; more
considerably; greatly; a lot
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
woman; female; feminine gender
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
won't; hasn't; isn't; won't you
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
ability; capability; competence; skill
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
like this; in this way; as you see
standing tree; standing timber
face; visage; look; expression; honor; honour
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
very careful; thoroughly prepared
what with this and that; for a number of reasons
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
with these words; while saying