light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be surprised; to be astonished
Fukushima (city, prefecture)
Okinawa (city, prefecture)
and; and then; thus; and now; and finally
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
commemorative photograph; souvenir photograph
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
registry; entry; book-keeping; signature
different surname; married couple maintaining separate surnames
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
municipal office; council; city hall
form; shape; figure; visage
de facto marriage; common-law marriage
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
restaurant with only set meals
lesson; class work; teaching; instruction
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
words of praise; eulogy; compliment