to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
supporting role (actor); minor role
quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to end; to come to an end; to close; to finish
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
that way; that direction; there; that (one); you; your family
all at once (usu. of payment); at one go
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
collection (of fees, taxes, etc.); levy
next; following; subsequent; stage; station
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one day; (on) a certain day
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be bewitched by a fox; to be confused
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
business; trade; operations; sales
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking