jpdb beta

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

what

2

indicates question

6

until now; so far; up to the present

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

(not) even once; (not) ever

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

to become; to amount to

1

receptionist; clerk

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

33

honorific/polite/humble prefix

7

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

if it's the case

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

then; well; so; be; is

5

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

scattering of ashes (cremated remains)

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

funeral service

4

form; shape; figure; visage

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

mature in age and wisdom; middle-aged

1

oh; yes; huh?; hm?

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

burial clothes; clothes worn to commit suicide

2

up to now; so far; traditional; conventional; usual

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

is not; am not; are not

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

mother; mom; mum; wife

18

to do

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

ill-omened; unlucky

1

placing in the coffin

2